「暖かい」と「温かい」の違い

暖かい,温かい,違い 言葉雑学
言葉雑学

「暖かい」「温かい」、どちらも読みは「あたたかい」で、意味も似ています。

そのため、どっちを使ったらよいのか悩んでしまう場面って、結構ありますよね。

 

えりこ
えりこ

まぁなんとなくの雰囲気で…フワッと使い分けたらいいんじゃない?

本藤ツトム
本藤ツトム

いいわけないでしょう。

本藤ツトム

「温かい」と「暖かい」には、それぞれ違った意味があって、使い方も違うんです!

本藤ツトム

簡単に言えば、温かいは「体の一部で感じるあたたかさ」、暖かいは「体全体で感じるあたたかさ」のことですよ!

 

スポンサードサーチ

「暖かい」と「温かい」の違い

本藤ツトム

ぶっちゃけね、「暖かい」と「温かい」の違いなんて、この手の「漢字の違いシリーズ」では初歩中の初歩なんですよ。

えりこ

いや~、ほんとにね、フワッとならなんとなーくの違いは判ってるのよ。

えりこ

だけどそれをきっちりと言葉にして説明できるかと言えば、それは難しいっていうか…。

本藤ツトム

それじゃあ、きっちり説明できるようになってください。

 

「暖かい」の意味

「暖かい」は、一般的に気候や気温など、体全体で感じるあたたかさを表します。

例えば、

 

・今日は暖かい日だ
・このコートは暖かいな
・暖かさを感じる色だ

 

などですね。

 

えりこ

そう!

私もそう言いたかったのよ。気候とか気温とかってね。

本藤ツトム

…そうですか。

他にも、「暖」を使った熟語を思い浮かべてみても、「全体で感じるあたたかさ」を表現しているというのがよくわかりますよ。

 

●「暖」を使った熟語の例

・暖炉
・暖冬
・暖房
・暖気

 

「暖かい」の対義語

本藤ツトム

「暖かい」の対義語って、何だかわかりますか?

えりこ

えーっと…「寒い」かな?

本藤ツトム

正解です。

「暖かい」なのか「温かい」なのか、どちらを使えばいいのか迷った時は、対義語を思い浮かべてみるとわかりやすいですよ。

 

●「暖かい」の対義語を当てはめてみると…

・今日は暖かい日だ
→今日は寒い日だ
・このコートは暖かいな
→このコートを着ても寒いな
・暖かさを感じる色だ
→寒さを感じる色だ

 

どれもしっくりきますよね。

このように、迷った時には対義語を当てはめて考えてみましょう。

 

えりこ

逆に、「このお茶はあたたかい」とかだと、「このお茶は寒い」っていうのは変だから、「暖かい」じゃなくて「温かい」が正解だってことだね!

本藤ツトム

そういうことです。

 

「温かい」の意味

体全体で感じるあたたかさを表す「暖かい」に対し、「温かい」体の一部で感じるあたたかさを表しています。

例えば、

 

・温かいコーヒーを飲む
・手足を温める

 

などの場合、「温める」を使うのが正解。

そしてもう一つ、心のあたたかさを表す場合も「温める」を使います

 

・心の温かい人だ
・温かみのある作品
・温かい家庭を築く

 

本藤ツトム

そして「温かい」の場合も、「温」を使った熟語を思い浮かべてみると、「暖」との違いがわかりやすいですよ。

 

●「温」を使った熟語の例

・温野菜
・温室
・温情
・温泉
・温和

 

「温かい」の対義語

えりこ

聞かれる前に答えますよ!

「温かい」の対義語は「冷たい」ですよね!

本藤ツトム

正解ですが、この程度でのドヤ顔が鼻につきますね。

えりこ

ひっ、ひどい!

 

●「温かい」の対義語を当てはめてみると…

・温かいコーヒーを飲む
→冷たいコーヒーを飲む
・手足を温める
→手足を冷やす
・心の温かい人だ
→心の冷たい人だ
・温かみを感じる作品
→冷たさを感じる作品
・温かい家庭を築く
→家庭が冷え切っている

 

どれも、対義語の「冷たい」に置き換えるとしっくりきますよね。

 

えりこ

これも逆に「今日はあたたかい日⇒今日は冷たい日」だとおかしいから、この場合は「温かい」じゃなくて「暖かい」が正解ってことだね。

 

スポンサードサーチ

「暖かい」「温かい」の使い分けクイズ

それでは、実際にどちらの「あたたかい」が適しているのか、クイズをしてみましょう。

全部で5問です。

 

1.あたたかい言葉
2.懐があたたかい
3.心あたたまるお話
4.あたたかい目で見る
5.あたたかい布団

 

本藤ツトム

ここまでの話をきちんと聞いていれば、難しくはないはずですよ。

えりこ

よっしゃ!

全問正解を目指すぞ~!

 

 

本藤ツトム
本藤ツトム

それじゃあ、正解を見ていきましょうか。

温かい言葉
・懐が暖かい
・心温まるお話
温かい目で見る
暖かい布団

 

全問正解できたでしょうか?

これに正解できれば、もう「温かい」「暖かい」の使い分けはばっちりです。

 

えりこ

「懐があたたかい」だけ間違えた~!

本藤ツトム

「懐があたたかい」は、全体的に感じるものなのか、一部で感じるものなのか、判断がつきづらいですからね。

本藤ツトム

でも「懐が寒い」という対義語が思い浮かべば、答えは導き出せたはずですよ。

本藤ツトム

この前僕に対して「懐が寒そうだね~」って失礼な発言をしたばっかりですし、簡単に思い浮かぶと思ったんですけどね!

えりこ

ご、ごめんネ…。

(根に持ってる…!)

 

スポンサーリンク
lifemaをフォローする
とりびあライフ ~生活に+αの雑学を~
タイトルとURLをコピーしました